Automotive Translation Services

• Automobile Manuals Translation
• Web Site Translation
• Service Manuals Translation
• Translation of Service Bulletin Communications
• eLearning Training Translation
• Training Manual Translation
• Intranet Translation
• Dealer Portal Translation
• Catalog Translation
• Marketing and Promotional Translation
• Event Materials Translation
• Product packaging

Specialists on Automotive Translation

Our global network of linguists specializes in the automotive translation industry to ensure content is localized than just translation. All automotive translators have access to translation memories, dictionaries and terminologies, ensuring that translation are both accurate and consistent. We can build teams quickly to support major projects, ensuring fast turnarounds and our Project Managers are skilled in both project planning and quality control. We have an unique file management system which is accessed by our resources, clients, etc to exchange data. As a policy we do transmit any customer data or the translation document through the email or other mode except to use our secured file management system.

All our translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. In addition, Troikaa Translation as said above uses a secured file management system to share the customer data with the native translators.

Troikaa Translation, can help you maximize your spend on Automotive translation by going beyond the realm of simple translation services. We can help our customers answer questions like:

• How do we maintain consistent terminology across divisions and across languages?
• Which languages/markets should we translate into?
• How should we construct our templates so they will work with all languages?
• Should we buy or lease a Globalization Management System (GMS) or Translation Management System TMS?
• How can we make sure we can translate once but leverage many times through many channels?
• How do we ensure the translation is native?
• Where do I publish the documents? Both for print and internet?
  

• Terminology Management | Selection & implementation of terminology solutions
• Machine Translation | Complementing the use of existing terminology re-use solutions
• Automation | Automation Workflows.
• Project Setup & Implementation | Planning & implementation of large scale projects
• eLearning | Design suitability for a global audience
• Technical Authoring | Controlled English and Templating Content
• Localization Consultancy | Advice on expanding into new markets
• Consultancy Outsourcing | Business Process Outsourcing

• Website Internationalization | Best practice for multi-language support
• CMS Integration | Technical support for the integration of CMS systems
• GMS Integration | Appropriateness of integrating and workflow design with GMS
• Software | Software localization

• Marketing and Design | Communication management and multichannel delivery
• Printing | Management in the construction and printing

• Multilingual product packing | Multi lingual product presentation, demonstration using multimedia.
• For exhibitions, and any other point of contact communication formats.