Localizing Your Marketing Message
In addition to straight marketing translation services, Troikaa Translation also works with its clients to tailor their message in order to address a particular market segment. For example, our Spanish marketing translation experts have helped with several simultaneous multi-country product launches in Latin America and the United States . While all marketing information was initially translated into Spanish, it was necessary to modify the text and message to address the population of each specific country.
This was necessary because each country has its own specific version(s) of Spanish. In marketing translation, it is often necessary to go beyond using the neutral version of a language and to tailor your message to a particular market segment.
Marketing Translator Teams
All of our marketing translators have access to translation memories, dictionaries and industry-specific terms, ensuring that each translation is both accurate and consistent across even the largest projects.
Troikaa Translation translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. Troikaa Translation takes confidentiality and security issues very seriously. All translation remain confidential. |
